翻译说明：原始文本发表在《体育画报》上。本文中的数据截至发表时（4月16日的当地时间），涉及的日期已转换为北京时间。文章中的观点与翻译器和平台无关。

奇怪的是，凯尔特人队的首发阵容未能进行化学反应，这对于卫冕冠军来说可能是一个弱点。

尽管抱怨长82场NBA常规赛，但确实提供了重要的样本量。在篮球场上六个月的艰苦战斗中形成的习惯可以说明这个问题，试图找出球队的特征。团队告诉我们他们是什么样的团队，不是一夜之间，甚至不是一个星期或一个月。但是在82场比赛中，近4,000分钟的篮球时间表，将会有一些趋势有助于定义谁是冠军以及他们的潜在弱点可能是什么。这也有助于揭露那些伪造的团队，即，通过依靠统计异常来表现超出人才水平的团队。

这些趋势并不总是进入季后赛。在季后赛的严重测试中，任何事情都可能发生。无论有多少分析，都无法得出结论，以73-9的失利，勇士队将在NBA决赛中输掉三场比赛，并以3-1领先。但是在大多数情况下，在常规赛中可以观察到的趋势得到82场比赛的支持，可以预测季后赛表现。 NBA季后赛通常是预期的，这是有原因的。联盟历史上只有两个冠军球队在常规赛中排名低于该部门的前三名。

2024-25赛季为我们提供了有关此类趋势的许多数据点。当季后赛进近时，需要观看的五个趋势，当比赛变为僵局并且每一点都是必须尝试的时，这可能会变得至关重要。

凯尔特人队首发五只老虎的斗争

波士顿凯尔特人队在常规赛中表现出了他们对卫冕冠军的举止，连续第二年赢得60场比赛，同时在进攻和防守效率的前五名中排名。即使Christapus Porzingis，Ju Holiday和Jaylen Brown都缺少几场比赛，他们的表格也不会受到影响。更令人印象深刻的是，凯尔特人队在常规赛中不受任何“冠军宿醉”的影响。

但是，一旦Porzingis从休赛期手术中回来，奇怪的趋势就会开始出现：凯尔特人队最好的首发阵容与上赛季的冠军之旅相匹配。根本不可能。

由Jason Tatum，Derek White，Brown，Holiday和Porzingis组成的首发五人球队是2023-24常规赛的凯尔特人队最常用的阵容，在总共623分钟的比赛时间内，在37场比赛中，净效率为+11.0。在过去的一个赛季中，相同的阵容恰好是捆绑的，在357分钟的比赛时间内，净效率值为0.0。换句话说，凯尔特人队从前一年的统治者统治对手，在他们最好的五名球员在球场上时将对手绑起来。

这种情况可能有很多原因，并不是所有人都表明未来的表现。脚踝手术后需要相当大的恢复期才能恢复表格，后来由于神秘的疾病而错过了更多的时间。假日在年初返回Porzingis返回之前和之后因肩部受伤而战。敌人和敌人在三分线上的表现完全逆转，这在很大程度上是一个运气的问题。上个赛季，该阵容的远距离投篮命中率为39.3％，而将对手的投篮命中率限制为36.7％，但是本赛季他们自己的投篮命中率仅为36.3％，而对手的三分球命中率为41.7％。

有些人会看到这些数据和背景，并认为这只是一个比去年小的样本量，并且受伤恢复和运气不佳。其他人则会看到凯尔特人队捍卫自己的头衔的潜在弱点（尽管这一前景最初非常乐观） - 球队最有才华的阵容（这也应该是季后赛中最常用的阵容），可以由对手的防守策划。无论如何，由于凯尔特人队的核心球员无法反应化学反应，因此阵容的表现将值得关注，因为凯尔特人队如果不能进行化学反应，他们将难以跟上其他冠军竞争对手。

吉米·巴特勒（Jimmy Butler）的得分分布

自2月初通过交易来到湾区以来，吉米·巴特勒（Jimmy Butler）与勇士队的融合得很好。勇士队获得巴特勒后取得了23场胜利和8次失利的记录。尽管他们未能避免季后赛，但他们在西部会议排名中取得了足够的进步，并成为第七名的种子，这给了斯蒂芬·库里（Stephen Curry）一个很好的机会，可以再次进入季后赛。至于巴特勒个人，他一直在逐渐适应法院的两端。他在全明星赛后场均得到17.4分的平均得分17.4分，而且防守足够出色，以至于球队在他平均比赛的32.7分钟内获得了精英级别的防守效率值106.0。

但是，巴特勒在防守端的合适局一直比进攻端更好。他不是一个非常有威胁性的射手，他今年只有40.4％的固定点投篮命中率，并且需要手持球才能发挥作用。通常他会得到球 - 但是当咖喱在球场上时，每个人都给他球。因此，巴特勒不得不以某种方式找到他的进攻性产量，这可能与他以前的习惯不同。

这导致了对勇士队制服的巴特勒的有趣且可能令人担忧的趋势。他的许多分数来自罚球线。鉴于巴特勒是联盟中最好的球员之一，因此他的射击命中率仅次于Demar DeRozan，这并不奇怪，因为他通常在罚球线和体育进球的得分中平衡得分。在得分最高的赛季中，巴特勒平均每场得到23.9分，其中包括每场7.7次罚球。

但是，在战士中，这一比例非常不平衡。在全明星周末（大约是他开始融入战士的时候），巴特勒通过罚球平均每场6.4分，占他平均得分的30％以上（17.4分）。在同一时期平均每场比赛至少五次罚球的球员中，他的每场得分最低，远低于其余的。只有其他七名球员比巴特勒（Butler）获得的罚球更多，而且每场比赛平均至少得到25分（除了乔尔·恩比德（Joel Embiid）之外，他在全明星周末后被报销了两场比赛）。就罚球得分而言，最接近巴特勒的球员是印第安纳步行者的贝尼特·马瑟（Benedit Mathering），他平均每场14.7分，其中4.8分来自罚球。

巴特勒非常擅长获胜。对他来说，这不会改变季后赛：他在季后赛职业生涯中平均每场罚球5.7罚。但事实是，裁判在季后赛中的命令标准将更加严格。犯规电话将减少。如果巴特勒无法以更好的进攻表现弥补这一点，那么当库里不在场上时，勇士队可能会很难得分。当面对休斯顿火箭队的精英防守时，这确实会变得非常棘手。

雷霆队防守开放三分球

雷霆队本赛季赢得了68场比赛，这是一项令人难以置信的成就，使他们成为有史以来最好的球队。尽管MVP候选人Shea Gilgers Alexander的柔滑得分是雷霆队成功的骨干，但雷霆队每晚展示的集体防守是他们获胜的基础。阵容中稳定的一卫球员在球场上的总体表现，帮助雷霆队获得106.6的防守效率，这是联盟中领先的最佳数据。

信不信由你，雷声在防守端的表现实际上已经降低了。他们在本赛季初的防守简直令人惊讶，这限制了对手的射击统计数据在一定程度上，有理由怀疑我们是否目睹了篮球史上最好的防守之一。在全明星周末之前，雷霆队的防守效率值为104.5，比联盟其他球队领先得多。在全明星周末之后，雷霆队的防守效率下降到“仅” 110.4，在同一时期排名联盟排名第五。

有很多因素可以解释其背后的原因，但是最有趣，也许与雷霆队的季后赛前景最相关的是什么？这就是对手在开放三分球上的投篮表现的方式。

在全明星周末之前，Thunder在“ Big Opens [1]”中限制了对手对手射击者的射击百分比，至35.3％。这些数据将在今年联盟中排名第六，低于联盟的平均36％。但是，在全明星周末之后，对手的三分球命中率达到40.4％，面对雷霆队。在大局中，情况并没有太大变化，因为即使对手的球员开始开枪，雷霆队仍以与以前相同的获胜率获胜。但是他们的防守从“历史层面”变成了一个惊人的水平。在全明星周末之后，雷霆队只有一场比赛将对手限制在100分以下，在此之前，他们有18场这样的比赛。

[1]正式将其定义为射手六英尺（约1.8米）以内的防守者。

这些数据并未表明雷霆队的防守中有任何致命缺陷。实际上，无论您采用什么数据，雷霆的防守能力都值得它的名字。但是，即使是他们强大的后卫队也不能迫使对手错过公开投篮。他们只能希望运气。这种运气在本赛季的上半场效果很好，但下半场不太好。季后赛开始时，此命中率数据的稳定水平将在很大程度上决定雷霆是不可阻挡的巨人还是赢得冠军的“正义”最爱。

尼古拉·乔基奇（Nicola Jokic）的残酷存在/异常数据

尼古拉·乔基奇（Nicola Jokic）在2024-25赛季再次表现出色，平均得到29.6分，12.7个篮板和10.2助攻，成为历史上第一个中锋，在单个赛季中平均三双的所有位置中的第三位。考虑到塞尔维亚大个子赢得了三个MVP，这似乎有点奇怪，但这确实是他最好的赛季。不幸的是，对于掘金而言，如此出色的表现也揭示了杰基奇不在球场上的阵容其他成员的中等水平。

篮球中的永恒事实是，当不存在超级巨星球员时，球队的表现会更糟。无论其他人的才华有多才华，无论是在常规赛还是决赛的第7场比赛中，如果NBA球队可以在明星球员必须坐在替补席上时坚持下去，这将被认为是成功的。但是大多数球队无法做到这一点，没有超级巨星将被对手所取代。然后，当最好的球员回到球场时，情况将稳定。

因此，没有Jokic的掘金的高级统计数据不好，这不足为奇。实际上，这些数字在他的职业生涯中很少在掘金队的职业生涯中表现出色，这反映了他的伟大和为他提供稳定的第二分得分手而奋斗。这不是一个新问题，但确实会影响掘金对冠军的希望。

根据清洁玻璃杯的报道，乔基奇在球场上时，掘金队以65胜的成绩表现。那他下车何时呢？他们像19胜的球队一样。当Jokic控制进攻节奏时，掘金队每100轮得分又得分22.4分。 Jokic在两个统计数据中都领先联盟。当乔基奇在球场上时，球队的射门百分比增加了8.5％。为了更加宏观，更简单，塞尔维亚大个子帮助掘金队在本赛季的球场上总共赢得了594分，这是另一位MVP候选人亚历山大（Alexander），后面是雷霆队。

即使有非凡的耐力，Jokic也无法在每个季后赛比赛中打48分钟。掘金必须找到一种方法来生存。

骑士队惊人的三分射击

骑士队出乎意料地表现了一个惊人的赛季。肯尼·阿特金森（Kenny Atkinson）取代了JB Bickstaff担任总教练，但在2023-24赛季赢得48场胜利的球队的阵容基本上保持不变。骑士队今年的赛季有64胜的赛季，在东方的头号种子中获得了席位，并成为取代凯尔特人队NBA冠军的真正威胁。

这是怎么发生的？这是一系列因素的结果，从更健康的阵容到埃文·莫布利（Evan Mobley）在进攻端的组织者到Ty Jerome出乎意料的爆炸性季节的成长。但是，骑士队尤其受益于球队的热门三分球，这是球队在今年的两个15连胜中的重要特征，而且这种触点从未真正消失过。

作为一个团队，骑士队的三分命中率为38.3％，仅次于密尔沃基雄鹿队，在联盟中排名第二（骑士队的每场比赛几乎比雄鹿队高出五球）。他们之所以能够获得如此高的投篮命中率，是因为几乎每个轮换球员都表现出他职业生涯中最好的射击赛季。实际上，在进入季后赛时平均每场至少每场比赛至少19分钟的九名主要轮换球员（不包括贾里特·艾伦（Jarrett Allen）），其中七名比职业平均得分高。

球员：职业三分命中率与2024-25赛季三分命中率

多诺万·米切尔（Donovan Mitchell）：36.60％vs 36.80％

达里乌斯·加兰（Darius Garland）：38.40％vs 40.10％

埃文·莫里（Evan Mobry）：26.50％vs 37.00％

Max Struth：36.50％vs 38.60％

DeAndre Hunter：36.30％vs 40.50％

TY Jerome：35.20％vs 43.90％

艾萨克·奥克罗（Isaac Okoro）：34.70％vs 37.10％

如您所见，其中一些改进并不大，对于年轻球员来说，它可能只是反映了他们作为射手的进步。但是，不可否认的是，骑士确实受到了本赛季出色的射击运气的青睐。这个好运会继续进入季后赛吗？还是骑士必须处理最不合适的时间来与本赛季首次出现的持久射击下滑？这是不可预测的，但绝对值得关注。